مکثی در غبارروبیِ واژه‌ها
مکثی در غبارروبیِ واژه‌ها
**
«پرسیدی:
صوفیا شهر بزرگی‌ست؟
عزیزم!
بزرگی شهر به وسعت خیابانش نیست
به عظمت بنای یادبوی‌ست
که برای شاعرانش برپا می‌کنند.»
*
ناظم حکمت
--------------------------
«شاید کسی را که با او خندیده‌ئی فراموش کنی،
اما هرگز کسی را که با او گریسته‌ئی از یاد نخواهی برد.»
*
جبران خلیل جبران
-------------------------
«کار روشنفکر فقط تأمل و تعمق در گذشته و پرداختن به جنبه‌های صرفاً زیباشناختی در ادبیات نیست. روشنفکر باید فعالانه وضع موجود را به نقد بکشد، در اصلاح آن بکوشد و برای سازندگی فردا به مسائل و مشکلات روز بپردازد.»
«به روشنفکری که مدعی است فقط برای خود یا برای آموزش محض یا فقط به‌خاطر علم مجرد می‌نویسد، نه می‌شود و نه باید باور داشت.»
*
از کتاب: نقش روشنفکر، پیشگفتار، ص ۱۰
نوشته: ادوارد سعید
برگردان: دکتر حمید عضدانلو
برچسب‌ها: ناظم حکمت, خلیل جبران, ادوارد سعید, واژه
نوشته شده توسط سعید عبداللهی در دوشنبه ۳ مهر ۱۴۰۲