سکوت سرشار از ناگفته‌هاست ــ مارگوت بیکل / شاملو

پنجه درافکنده‌ایم با دست‌هایمان

به‌جای رها شدن.

 

سنگین سنگین بر دوش می‌کشیم بار دیگران را

به‌جای همراهی کردن‌شان...

 

عشق ما نیازمند رهایی‌ست

نه تصاحب.

در راه خویش

ایثار باید، نه انجام وظیفه.

 

از آلبوم: سکوت سرشار از ناگفته‌هاست

شاعر: مارگوت بیکل

مترجم: احمد شاملو / محمد زرین‌بال


برچسب‌ها: مارگوت بیکل, شاملو, زرین بال, بابک بیات
نوشته شده توسط سعید عبداللهی در شنبه ۱۸ اردیبهشت ۱۴۰۰

لينك مطلب