گرامی باد تولد پابلو نرودا
گرامی باد تولد پابلو نرودا
(۱۲ ژوئیه ۱۹۰۴)
محبوبترین شاعر تاریخ معاصر جهان
اگر چنان ميشد كه همهي مخاطبان شعر و ادبيات و هنر و سياست، كتابهاي پابلو نرودا را ميخواندند، شايد نميبايست به نقد و توصيف ارزشهاي شعر او و معرفي جايگاه نرودا در شعر جهان پرداخت.
در گذرگاههاي زندگي و هستيمان به شاعران اندیشمندی برميخوريم كه در خواندن كتابهايشان اين درك و احساس را داريم كه شعر، زباني است كه با آن به شناخت حقيقيِ انسان و تاريخ و فلسفهي حيات ميرسند. اگرچه وجه برجستهي آثارشان شعر ميباشد، اما اينان از منظر فلسفه، انسانشناسي، جامعهشناسي و تاريخ، به جهانبيني و بينشي هنري رسيدهاند. در خواندن آثارشان اين احساس را داريم كه معناهايي والا را به ما مينمايانند، دنياي نويني را به رويمان ميگشايند، افقهاي بكر حياتي زيبا و ناشناخته را به ما عرضه ميكنند، ما را از تعلقات خويش ميرهانند و به هستيِ لايتناهي زمانها و انسانها ميپيوندند. يكي از اين خورشيدهاي درخشان ادبيات و شعر جهان ما پابلو نرودا شاعر شهيد و شهير شيليايي است. شاعري كه قلمش آواگر شاديها و دلتنگيهاي تغزّلي انسان و كتابهايش
«نگارخانهييست كه چهرهها و رويدادهاي سياسي امريكاي لاتين در قرن حاضر از ديوارهايش آويخته است و خواننده با خواندن كتابهايش، به سلوكي هدفمند در تاريخ معاصر ميپردازد.» (از مقدمهي «سرود اعتراض»، ص ۷)
لقب تاريخي پابلو نرودا، «وجدان قاره» است. صفتي برازندهي انديشمندي بزرگ كه واژههاي قلمش، سخن همهي اعصار و زمانها و جهان و انسان است. نرودا، تجسم ترجمهي شعرهايش بود؛ منزلت، وقار و آرامشي كه كمتر شاعر و نويسندهيي به آن دست مييابد. كتابهاي او از پرخوانندهترين شعرهاي معاصر جهان گشت. کمتر کسي را در عرصهي شعر جهان ميشود يافت که مانند پابلو نرودا محبوب باشد:
«ـ گابريل گارسيا مارکز: پابلو نرودا بزرگترين شاعر سدهي بيستم است.
ـ در هندوستان، نرودا شاعري است که آثارش، بيش از شاعران ديگر زبانها، ترجمه شده و مورد استقبال قرار گرفته است.
ـ در بسياري از آثار داستاني و رمانهاي نويسندگان آمريکاي لاتين، پابلونرودا، چونان اسطوره و چهرهي آرماني، پديدار ميشود.
ـ نرودا به قدرت اثرگذاري شعر، باوري شگرف داشت. هزاران بيت شعرهايي را که او سرود، تودههاي مردم آمريکاي لاتين، با جان و دل خواندند و به خاطر سپردند.» (يادوارهي پابلو نرودا بر روي اينترنت، ۲۰۱۰)
نرودا با لشكر توانمند و شكستناپذير شعرهايش با استبدادهاي رنگارنگ، با جهل مسلط بر قاره و جهان خويش و با ابتذال مرموزي كه در كانون همهي آنهاست، به نبرد برخاست.
سعید عبداللهی
از مقاله: پابلو نرودا شاعری برای زمانها و انسانها
شعر «با من برخیز برادر» اثر پابلو نرودا را در همین وبلاگ اینجا بخوانید...
برچسبها: پابلو نرودا وجدان قاره