از معادلات آزادی
«اگر هر گنجشک محتاج به اجازه‌ی وزیر کشور بود تا پرواز کند
و اگر هر ماهی نیازمند روادید بود تا به سفر رود،
ماهی‌ها و گنجشک‌ها منقرض می‌شدند.»
نزار قبانی
رفتنت
آنقدرها که فکر می‌کنی
فاجعه نیست؛
من مثل بیدهای مجنون
ایستاده می‌میرم...
نزار قبانی
شاعر معاصر سوری
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
جنگ به پايان خواهد رسید
و فرمانده‌هان
باهم گرم خواهند گرفت.
مي‌ماند آن مادر پيری
كه چشم به‌راه فرزند شهيدش بود
و آن دختر جوان
در آرزوی دیدار دلداده‌ی خويش
و بچه‌هایی
كه برای دیدن پدر قهرمان خود
چشم به در دوخته‌اند.
اکنون
نمی‌دانم چه كسی میهن را فروخت؛
اما
ديدم چه كسی بهای ماندنش را پرداخت!
محمود درویش
شاعر معاصر فلسطین
تو آخرین سرزمینی
باقی مانده
در جغرافیای آزادی.
تو آخرین وطنی هستی
که از ترس و گرسنگی
ایمنم می‌کند.
تو واپسین خوشه
واپسین ماه
واپسین کبوتر
واپسین ابر
تو واپسین شکوفه‌ای هستی که بوییده‌ام
واپسین کتابی که خوانده‌ام
و آخرین واژه‌ای که نوشته‌ام...
نزار قبانی