یادداشت‌های دایره مینا    

نگاه نکن...

نگاه نکن!

در حال پاشیدن است جهان.

نگاه نکن!

جهان انوارش را بیرون می‌ریزد

و در تاریکایش

                   جامان می‌دهد

همین مکان سیاه خفقان

جایی که می‌کُشیم و می‌میریم

می‌رقصیم و می‌گرییم

در فریادی از ناله

 یا جیرجیری موش‌مانند

تا دوباره به مذاکره بنشینیم

 برای بهای نخستینِ‌مان.

📘 از کتاب: نه، اشتباه می‌کنید!

🖌 نوشته: هارولد پینتر

 🖌ترجمه: میلاد جنت