یادداشت‌های دایره مینا    

پرسش‌ها

پابلو نرودا

چرا درختان پنهان می‌کنند

شکوه ریشه‌هایشان را؟

آیا واقعیت است که آرزوهایمان

باید با شبنم آبیاری شود؟

پاییز برای چه می‌وزد

با این همه پول‌های زردش؟

آیا اجازه داشتم از کتابم بپرسم

آیا حقیقتاً من آن را نوشتم؟

چرا بیشه‌زار برهنه کرد خودش را

فقط برای انتظار برف؟

کجا می‌توانی ناقوسی بیابی

که در رؤیایت صدا زند؟

آیا همان جایی گم‌ام کردند

که سرانجام یافتم خودم را؟

📚 از کتاب: باغ زمستان

🖌 ترجمه: اصغر مهدی‌زادگان